Znaleźć przewodnik po atrakcjach turystycznych – to proste. Ale znaleźć przewodnik po starych legendach wyszperanych wśród zakamarków historii, w dodatku z tłumaczeniem dla na język migowy – to już duże wyzwanie. Ale na Mazowszu dzięki projektowi zrealizowanemu przez MROT jest to możliwe. Zapraszamy na baśniowe trasy!
Mamy nadzieję, że poznawanie zaprezentowanych w projekcie legend, historii i miejsc sprawi słuchaczom tych oryginalnych opowieści przyjemność, a może nawet nakłoni kogoś do odwiedzenia baśniowego Mazowsza? Bo jest to region, który warto poznawać wszystkimi zmysłami. Gorąco zapraszamy!
Baśniowa trasa podzielona jest na 26 etapów – 26 „podróży gadanych” trasą wiodącą od dawnej ziemi radomskiej i historycznej Małopolski przez dolinę Wisły i Urzecze oraz zieloności Garwolina i Puszczę Kampinoską po Kurpie i Mazowsze północne, od wschodnich kresów województwa, gdzie kiedyś było nawet przez krótki czas Wielkie Księstwo Litewskie, aż po sady Grójecczyzny i mały skok w bok, do województwa łódzkiego, gdzie narodziła się najsłynniejsza na świecie legenda mazowiecka, źródło fabuły jednego z szekspirowskich dramatów.
Snująca swoje opowieści Magdalena Walusiak podąża tropem mazowieckich legend, niezwykłych opowieści, których bohaterami często są postaci historyczne – mazowieccy książęta, polscy królowie, święci i wojownicy, a także zwyczajni ludzie – bartnicy, myśliwi, rybacy i oryle. Są też baśniowe stwory, często związane z rzekami: utopce, wodnice i rusałki, czasem trafi się dziwny zwierz, jak jednorożec czy król żmij czy kogut pilnujący skarbu, a zawsze – piękny i niejednorodny mazowiecki krajobraz oraz historia tego regionu i jego miejscowości.
Śladami legend Mazowsza to 26 wpraw, zebranych, zredagowanych, opatrzonych ilustracjami i zaprezentowanych przez nieocenioną redaktor Magdalenę Walusiak, z fantastycznym tłumaczeniem na język migowy Bernarda Kinova, zmontowanych przez Radosława Krupę pod czujnym nadzorem nad całością w wykonaniu niezawodego Macieja Firsta.
Projekt został zrealizowany dzięki dofinansowaniu ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura w sieci.
Więcej informacji o projekcie oraz linki do wszystkich 26 wypraw można znaleźć pod adresem: https://modanamazowsze.pl/26-wypraw-sladami-legend-mazowsza/
Warto podkreślić, że projekt spotkał się z bardzo duzym zainteresowaniem internautów odwiedzającyhc stroneę www.ModaNamazowsze.pl a dodatkowym potwierdzeniem sukcesu przedsięwzięcia są liczne publikacje nt. projektu w mazowieckich mediach i innych stronach:
– http://www.plonsk24.pl/aktualnosc-3660-polowania_na_czarownice_w_plonsku.html
– https://gostynin24.pl/index.php/item/4229-sladami-legend-mazowsza-o-gostyninie
– http://chotcza.naszabiblioteka.com/n,a-gdyby-tak-sladami-legend-mazowsza
– https://eprzasnysz.pl/artykul/szyszka-czy-karczoch/1086188
Gratulacje dla pomysłodawców, autorów i realizatorów!
